Geçen ay bir Salı sabahı hafif çiseleyen yağmurun altında, Ríonach Ní Néill ve bir grup arkadaşı Dublin’deki ABD Büyükelçiliği’nin önünde küçük bir platform kurdu.
Daha sonra bir yığın kağıt çıkardılar. Sonraki 11 buçuk saat boyunca, Bayan Ní Néill ve diğerleri sırayla binlerce ismi okudular; Gazze sağlık yetkilileri tarafından yayınlanan bir listeye göre, her biri İsrail’in savaşta Gazze’yi bombalamaya başlamasından bu yana öldürülen kişilerdi.
Bunun, can kaybının boyutunu göstermeye yönelik bir girişim olduğunu söyledi.
Galway’li bir sanatçı olan 52 yaşındaki Bayan Ní Néill, “İrlanda’da insan haklarına temelden değer verildiğini ve şu anda evrensel insan haklarının yok edildiğini düşünüyorum” dedi. “Bunu görmezden gelemezsin.”
İrlanda’da Filistinli sivillere verilen destek derinlere uzanıyor ve kökleri İngiliz sömürgeciliğinin ortak geçmişine ve İrlanda örneğinde 1998 Hayırlı Cuma Anlaşması ile sona eren görünüşte zorlu ve travmatik bir çatışma deneyimine dayanıyor.
İsrailli yetkililerin yaklaşık 1.200 kişiyi öldürdüğünü söylediği, 7 Ekim’de Hamas liderliğinde İsrail’e düzenlenen saldırılardan ve ardından Gazze’nin bombalanmasından bu yana İrlanda, çatışmaya ilişkin tutumu açısından Avrupa’da sıra dışı bir konuma geldi.
İrlanda’nın siyasi yelpazesinin her yerinden milletvekilleri, Hamas’ın zulmünü kınarken, Avrupa’da Filistinli sivillerin korunması çağrısında bulunan ve İsrail’in, sağlık yetkililerinin söylediğine göre Gazze’de 13.000’den fazla kişinin hayatını kaybettiği tepkisinin boyutunu kınayan ilk kişiler arasında yer aldı. 21. yüzyılda birkaç örneği olan bir oran.
Geçtiğimiz ay İrlanda başbakanı Leo Varadkar, İsrail’in kendisini savunma hakkına sahip olduğuna kesinlikle inandığını ancak Gazze’de yaşananların “intikama yakın bir şeye” benzediğini söyledi.
Devlet başkanlığı görevi siyasi çekişmelerin üstünde olan İrlanda Devlet Başkanı Michael D. Higgins, Hamas saldırılarından “hep birlikte tiksinti” duyduğunu ancak İsrail’in sivilleri öldüren saldırılarının insan hakları anlaşmalarını “parçalanmış” bıraktığını söyledi.
Bu görüşler İrlanda’da yaygındır. Geçen ay yayınlanan bir ankete katılanların yaklaşık yüzde 71’i İsrail’in tepkisini “orantısız derecede şiddetli” olarak değerlendirdi. Yaklaşık yüzde 65’i ise Hamas’ın resmi olarak terör örgütü olarak ilan edilmesi gerektiğini söyledi. İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarına son verilmesini talep eden haftalık protestolara on binlerce kişi katıldı.
Trinity College Dublin’de tarih profesörü ve “İmparatorluk Yaratmak: İrlanda, Emperyalizm ve Erken Modern Dünya” kitabının yazarı Jane Ohlmeyer, ülkenin eski bir İngiliz kolonisi olarak statüsünün “şüphesiz İrlandalı insanların iletişim biçimini şekillendirdiğini” söyledi: “Postkolonyalizmle başa çıkmak. “Çatışmalar.”
Bu tarihin, İrlanda’yı, çoğu emperyal güç olan Batı Avrupa’daki diğer bazı ülkelerden ayırdığını ve Filistinlilerle ortak bir zemin oluşturduğunu da sözlerine ekledi.
Birinci Dünya Savaşı’nda Osmanlı İmparatorluğu’nun yenilgisinden sonra, o zamanlar Filistin olarak bilinen bölgenin idari kontrolü İngiltere’ye verildi. Daha önce İngiltere’nin İrlanda baş sekreteri olan ve İrlanda’nın bağımsızlık çağrılarını bazen acımasızca bastırmasıyla tanınan dönemin İngiltere Dışişleri Bakanı Arthur James Balfour, ülkesinin “Yahudi halkı için ulusal bir vatan kurulması”na desteğini ifade etmişti. Filistin’de 1917 Balfour Deklarasyonu.
Birkaç yıl sonra Britanya, İrlanda adasının büyük bir kısmına bağımsızlık verdi, ancak hâlâ Kuzey İrlanda’yı oluşturan ve Birleşik Krallık’ın bir parçası olan altı ilçeyi elinde tuttu. Bu yasanın, 1947’de Hindistan ve Pakistan ve ertesi yıl “İsrail ve Filistin” de dahil olmak üzere diğer eski İngiliz kolonilerindeki bölünmeler için şablon oluşturduğunu söyleyen Dr. Ohlmeyer.
İngiliz yetkililer İrlandalılar ile Filistinliler arasında kendi paralelliklerini kurdular. 1917’den 1926’ya kadar Kudüs’ün valisi olan Ronald Storrs, anılarında, eğer yeterince Yahudi Filistin’e taşınırsa, buranın “potansiyel olarak düşman Araplar denizinde İngiltere için ‘küçük bir sadık Yahudi Ulster” oluşturabileceğini” yazmıştı. Kuzey İrlanda’ya sözde “Ulster Plantasyonu”na gönderilen İngiliz yerleşimcilere bir gönderme.
İrlanda Yahudi Temsilci Konseyi Başkanı Maurice Cohen bir röportajda İrlanda’daki kamuoyunun başlangıçta Yahudilerin bir İsrail devleti kurma çabalarını ve İngiliz yönetimine karşı mücadeleyi desteklediğini söyledi. modern zamanlarda.
73 yaşındaki Bay Cohen, “Belki de burada her zaman kendimizi mazlum gibi hissettiğimiz ve dolayısıyla her zaman mazlumların yanında olduğumuz için” dedi. “Ben büyürken İsraillilerle her zaman büyük bir yakınlığım vardı çünkü onlar aynı zamanda yabancı olarak görülüyorlardı.”
Ancak daha sonra İsrail devletinin yerleşimleri genişletmesine ve Filistinli toplulukların yerinden edilmesine yönelik eleştirilerin artmasıyla birlikte bu desteğin Filistin davasına kaydığını söyledi.
2023 istatistiklerine göre İrlanda’da 5,3 milyonluk toplam nüfusun yaklaşık 2.700’ü kadar küçük bir Yahudi nüfusu bulunuyor. Bay Cohen, Hamas-İsrail çatışmasının başlangıcından bu yana internette Yahudi karşıtı söylemlerin artmasına rağmen, bunun İrlanda’da büyük bir şiddete yol açmadığını söyledi. Mevcut çatışmayla ilgili konuşmanın derinliğini ve inceliklerini kaybetmesinden üzüntü duysa da, ülkedeki tüm siyasi partilerin liderlerinin kendisine “İrlanda’da antisemitizmi tolere etmeyecekleri” konusunda güvence verdiklerini de söyledi.
Ancak İrlanda, Avrupa’nın geri kalanı gibi onlarca yıldır İsrail-Filistin çatışmasına iki devletli çözümü savunmasına ve her iki tarafın liderleriyle birlikte çalışmasına rağmen, İsrail ile ilişkileri 7 Ekim’den bu yana geçen haftalarda kötüleşti.
Pazar günü İsrail İrlanda büyükelçisini kendisini azarlamak için çağırdı Bay Varadkar’ın sosyal medya platformu X’te bir gönderisi Belgede, İsrailli-İrlandalı genç bir rehinenin serbest bırakılmasını, “kaybolan masum bir çocuğun artık bulunup geri getirilmesi” olarak tanımladı.
İsrail Dışişleri Bakanı Eli Cohen’in önerisi
Birçok İrlandalı yorumcu, Bay Varadkar’ın dilinin mecazi olduğuna ve “kayıp ve bulunan” temasına İncil’deki göndermeleri yansıttığına dikkat çekti.
Büyükbabası İrlanda’nın hahambaşı olan İsrail Devlet Başkanı Isaac Herzog, Çarşamba günü İrlanda kamu yayıncısına verdiği röportajda, dışişleri bakanının Bay Varadkar’a yönelik eleştirisine katılmadığını ancak aynı zamanda İrlanda’nın “İsraillilerin “çekilen acıya kayıtsızlığı” olarak adlandırdığı şeyi sorguladığını söyledi. .”
20. yüzyılın sonunda Kuzey İrlanda’daki çatışmayı yaşayanlar için Gazze’deki savaş, geçmişin travmasını hatırlattığı kadar aynı zamanda umut olasılığını da hatırlatıyor. Hamas saldırılarının üzerinden bir haftadan az bir süre geçtikten sonra, İrlanda televizyonunun Cuma gecesi amiral gemisi The Late Late Show’un sunucusu Patrick Kielty, “bu hafta İsrail ve Filistin’de hayatları parçalanan tüm ailelere” bir mesaj gönderdi.
Bay Kielty, Kuzey İrlanda’da büyüdü ve babası, 1988 yılında bölgenin Britanya ile bağlarını destekleyen paramiliter bir grup tarafından öldürüldü. Seyircilere “Hiç bitmeyeceğini düşündüğümüz günler oldu” dedi.
Bay Kielty, “Şu anda bu adada kendi mucizemizi yaşıyoruz çünkü barış içinde yaşıyoruz” diye ekledi. Bu gece İsrail ve Filistin’deki herkese öyle gelmeyebilir ama her zaman umut var ve mucizenizin yakında gerçekleşmesini umuyoruz.”
Daha sonra bir yığın kağıt çıkardılar. Sonraki 11 buçuk saat boyunca, Bayan Ní Néill ve diğerleri sırayla binlerce ismi okudular; Gazze sağlık yetkilileri tarafından yayınlanan bir listeye göre, her biri İsrail’in savaşta Gazze’yi bombalamaya başlamasından bu yana öldürülen kişilerdi.
Bunun, can kaybının boyutunu göstermeye yönelik bir girişim olduğunu söyledi.
Galway’li bir sanatçı olan 52 yaşındaki Bayan Ní Néill, “İrlanda’da insan haklarına temelden değer verildiğini ve şu anda evrensel insan haklarının yok edildiğini düşünüyorum” dedi. “Bunu görmezden gelemezsin.”
İrlanda’da Filistinli sivillere verilen destek derinlere uzanıyor ve kökleri İngiliz sömürgeciliğinin ortak geçmişine ve İrlanda örneğinde 1998 Hayırlı Cuma Anlaşması ile sona eren görünüşte zorlu ve travmatik bir çatışma deneyimine dayanıyor.
İsrailli yetkililerin yaklaşık 1.200 kişiyi öldürdüğünü söylediği, 7 Ekim’de Hamas liderliğinde İsrail’e düzenlenen saldırılardan ve ardından Gazze’nin bombalanmasından bu yana İrlanda, çatışmaya ilişkin tutumu açısından Avrupa’da sıra dışı bir konuma geldi.
İrlanda’nın siyasi yelpazesinin her yerinden milletvekilleri, Hamas’ın zulmünü kınarken, Avrupa’da Filistinli sivillerin korunması çağrısında bulunan ve İsrail’in, sağlık yetkililerinin söylediğine göre Gazze’de 13.000’den fazla kişinin hayatını kaybettiği tepkisinin boyutunu kınayan ilk kişiler arasında yer aldı. 21. yüzyılda birkaç örneği olan bir oran.
Geçtiğimiz ay İrlanda başbakanı Leo Varadkar, İsrail’in kendisini savunma hakkına sahip olduğuna kesinlikle inandığını ancak Gazze’de yaşananların “intikama yakın bir şeye” benzediğini söyledi.
Devlet başkanlığı görevi siyasi çekişmelerin üstünde olan İrlanda Devlet Başkanı Michael D. Higgins, Hamas saldırılarından “hep birlikte tiksinti” duyduğunu ancak İsrail’in sivilleri öldüren saldırılarının insan hakları anlaşmalarını “parçalanmış” bıraktığını söyledi.
Bu görüşler İrlanda’da yaygındır. Geçen ay yayınlanan bir ankete katılanların yaklaşık yüzde 71’i İsrail’in tepkisini “orantısız derecede şiddetli” olarak değerlendirdi. Yaklaşık yüzde 65’i ise Hamas’ın resmi olarak terör örgütü olarak ilan edilmesi gerektiğini söyledi. İsrail’in Gazze’ye yönelik saldırılarına son verilmesini talep eden haftalık protestolara on binlerce kişi katıldı.
Trinity College Dublin’de tarih profesörü ve “İmparatorluk Yaratmak: İrlanda, Emperyalizm ve Erken Modern Dünya” kitabının yazarı Jane Ohlmeyer, ülkenin eski bir İngiliz kolonisi olarak statüsünün “şüphesiz İrlandalı insanların iletişim biçimini şekillendirdiğini” söyledi: “Postkolonyalizmle başa çıkmak. “Çatışmalar.”
Bu tarihin, İrlanda’yı, çoğu emperyal güç olan Batı Avrupa’daki diğer bazı ülkelerden ayırdığını ve Filistinlilerle ortak bir zemin oluşturduğunu da sözlerine ekledi.
Birinci Dünya Savaşı’nda Osmanlı İmparatorluğu’nun yenilgisinden sonra, o zamanlar Filistin olarak bilinen bölgenin idari kontrolü İngiltere’ye verildi. Daha önce İngiltere’nin İrlanda baş sekreteri olan ve İrlanda’nın bağımsızlık çağrılarını bazen acımasızca bastırmasıyla tanınan dönemin İngiltere Dışişleri Bakanı Arthur James Balfour, ülkesinin “Yahudi halkı için ulusal bir vatan kurulması”na desteğini ifade etmişti. Filistin’de 1917 Balfour Deklarasyonu.
Birkaç yıl sonra Britanya, İrlanda adasının büyük bir kısmına bağımsızlık verdi, ancak hâlâ Kuzey İrlanda’yı oluşturan ve Birleşik Krallık’ın bir parçası olan altı ilçeyi elinde tuttu. Bu yasanın, 1947’de Hindistan ve Pakistan ve ertesi yıl “İsrail ve Filistin” de dahil olmak üzere diğer eski İngiliz kolonilerindeki bölünmeler için şablon oluşturduğunu söyleyen Dr. Ohlmeyer.
İngiliz yetkililer İrlandalılar ile Filistinliler arasında kendi paralelliklerini kurdular. 1917’den 1926’ya kadar Kudüs’ün valisi olan Ronald Storrs, anılarında, eğer yeterince Yahudi Filistin’e taşınırsa, buranın “potansiyel olarak düşman Araplar denizinde İngiltere için ‘küçük bir sadık Yahudi Ulster” oluşturabileceğini” yazmıştı. Kuzey İrlanda’ya sözde “Ulster Plantasyonu”na gönderilen İngiliz yerleşimcilere bir gönderme.
İrlanda Yahudi Temsilci Konseyi Başkanı Maurice Cohen bir röportajda İrlanda’daki kamuoyunun başlangıçta Yahudilerin bir İsrail devleti kurma çabalarını ve İngiliz yönetimine karşı mücadeleyi desteklediğini söyledi. modern zamanlarda.
73 yaşındaki Bay Cohen, “Belki de burada her zaman kendimizi mazlum gibi hissettiğimiz ve dolayısıyla her zaman mazlumların yanında olduğumuz için” dedi. “Ben büyürken İsraillilerle her zaman büyük bir yakınlığım vardı çünkü onlar aynı zamanda yabancı olarak görülüyorlardı.”
Ancak daha sonra İsrail devletinin yerleşimleri genişletmesine ve Filistinli toplulukların yerinden edilmesine yönelik eleştirilerin artmasıyla birlikte bu desteğin Filistin davasına kaydığını söyledi.
2023 istatistiklerine göre İrlanda’da 5,3 milyonluk toplam nüfusun yaklaşık 2.700’ü kadar küçük bir Yahudi nüfusu bulunuyor. Bay Cohen, Hamas-İsrail çatışmasının başlangıcından bu yana internette Yahudi karşıtı söylemlerin artmasına rağmen, bunun İrlanda’da büyük bir şiddete yol açmadığını söyledi. Mevcut çatışmayla ilgili konuşmanın derinliğini ve inceliklerini kaybetmesinden üzüntü duysa da, ülkedeki tüm siyasi partilerin liderlerinin kendisine “İrlanda’da antisemitizmi tolere etmeyecekleri” konusunda güvence verdiklerini de söyledi.
Ancak İrlanda, Avrupa’nın geri kalanı gibi onlarca yıldır İsrail-Filistin çatışmasına iki devletli çözümü savunmasına ve her iki tarafın liderleriyle birlikte çalışmasına rağmen, İsrail ile ilişkileri 7 Ekim’den bu yana geçen haftalarda kötüleşti.
Pazar günü İsrail İrlanda büyükelçisini kendisini azarlamak için çağırdı Bay Varadkar’ın sosyal medya platformu X’te bir gönderisi Belgede, İsrailli-İrlandalı genç bir rehinenin serbest bırakılmasını, “kaybolan masum bir çocuğun artık bulunup geri getirilmesi” olarak tanımladı.
İsrail Dışişleri Bakanı Eli Cohen’in önerisi
Birçok İrlandalı yorumcu, Bay Varadkar’ın dilinin mecazi olduğuna ve “kayıp ve bulunan” temasına İncil’deki göndermeleri yansıttığına dikkat çekti.
Büyükbabası İrlanda’nın hahambaşı olan İsrail Devlet Başkanı Isaac Herzog, Çarşamba günü İrlanda kamu yayıncısına verdiği röportajda, dışişleri bakanının Bay Varadkar’a yönelik eleştirisine katılmadığını ancak aynı zamanda İrlanda’nın “İsraillilerin “çekilen acıya kayıtsızlığı” olarak adlandırdığı şeyi sorguladığını söyledi. .”
20. yüzyılın sonunda Kuzey İrlanda’daki çatışmayı yaşayanlar için Gazze’deki savaş, geçmişin travmasını hatırlattığı kadar aynı zamanda umut olasılığını da hatırlatıyor. Hamas saldırılarının üzerinden bir haftadan az bir süre geçtikten sonra, İrlanda televizyonunun Cuma gecesi amiral gemisi The Late Late Show’un sunucusu Patrick Kielty, “bu hafta İsrail ve Filistin’de hayatları parçalanan tüm ailelere” bir mesaj gönderdi.
Bay Kielty, Kuzey İrlanda’da büyüdü ve babası, 1988 yılında bölgenin Britanya ile bağlarını destekleyen paramiliter bir grup tarafından öldürüldü. Seyircilere “Hiç bitmeyeceğini düşündüğümüz günler oldu” dedi.
Bay Kielty, “Şu anda bu adada kendi mucizemizi yaşıyoruz çünkü barış içinde yaşıyoruz” diye ekledi. Bu gece İsrail ve Filistin’deki herkese öyle gelmeyebilir ama her zaman umut var ve mucizenizin yakında gerçekleşmesini umuyoruz.”