Mısır’da yumurta lüks oluyor ve borç verenler şart koşuyor

Elif

New member
16 Haz 2021
171
0
0
Mısır’ın para birimi tüm zamanların en düşük seviyesine inerken, ülkenin ciddi ekonomik gerilemesini detaylandıran bir makale, bu ay Mısır’ın en büyük gazetelerinden birinin ön sayfasından sessizce kayıp gitti.

Editörlerin bildiği gibi, Mısırlı sansürcüler, özellikle hükümet suç ortağı olduğunda, herhangi bir kamuya açık kriz ipucuna karşı duyarlı olabilir. Makale içine gömüldü.

Ancak Mısırlılar, halının altlarından çekildiğini anlamak için bunu okumak zorunda bile değildi. Gıda fiyatları stratosferik. Para bir yıl öncesinin yarısı değerinde. Birçokları için yumurta artık bir lüks, et sofralardan kalktı. Diğerleri için, okul ücretleri ve tıbbi harcamaların ağırlığı altında, inatla uğrunda çalıştıkları orta sınıf hayatı ellerinden kayıp gidiyor.

“Şu anda ufukta hiçbir şey görmüyoruz. Hiçbir şey,” dedi, kar amacı gütmeyen bir kalkınma kuruluşunda Kahire merkezli bir iletişim görevlisi olan 30 yaşındaki Mai Abdulghani. Makine mühendisi olan kocası geçimini sağlamak için dört işte çalışıyor ve planlanan araba ve çocuklar bu yıl söz konusu değil.


“Sadece kendimizi desteklemek için bütçemizle nasıl hayatta kalabileceğimizi düşünüyorum” dedi. “Süpermarkete her gittiğimizde kanım kaynıyor.”

Kriz, geçen Şubat ayında Rusya’nın Ukrayna’yı işgal etmesi ve Orta Doğu’daki ülkeleri sarsmasıyla odak noktası oldu. Mısır’da savaşın sonuçları, Başkan Abdülfettah el-Sisi ve yardımcılarının ekonomiyi yönetme biçimlerindeki derin kusurları ortaya çıkardı ve otoriter liderliklerini hem halktan hem de yabancı ortaklardan gelen tehlikeli öfkeye maruz bıraktı.


Baskı altında hükümet, uygulandığı takdirde sonunda büyüme sağlayabilecek ancak şimdiden Mısırlıları rahatsız eden kapsamlı değişiklikleri taahhüt etmeye zorlandı.

Savaş patlak verdiğinde, bir zamanlar Mısır’ı ziyaret edenlerin üçte birini oluşturan Rus ve Ukraynalı turistler, nüfusu besleyen ithal buğdayın çoğuyla birlikte büyük ölçüde ortadan kayboldu. Yabancı yatırımcılar yanlarında yaklaşık 20 milyar dolar alarak kaçtılar. Büyük ölçüde yabancı mallara bağımlı bir ülkede, faktörlerin birleşimi -sıkışık dolar, yüksek ithalat fiyatları ve muazzam ulusal borçlar nedeniyle yapılan ödemeler- felaket anlamına geliyordu.


Altı yıl içinde dördüncü kez, Sisi’nin hükümeti kurtarma paketi için Uluslararası Para Fonu’na başvurdu ve dört yılda 3 milyar dolar aldı, öncekinden çok daha az yardım ve çok daha sıkı şartlarla.


Enflasyon hakkında sık sorulan sorular

5 haritadan 1


enflasyon nedir? Enflasyon, zamanla satın alma gücünün kaybıdır, yani dolarınız yarın bugün olduğu kadar ileri gitmeyecektir. Genellikle gıda, mobilya, giyim, ulaşım ve oyuncak gibi temel mal ve hizmetlerin fiyatındaki yıllık değişim olarak ifade edilir.


Enflasyona Ne Sebep Olur? Bu, artan tüketici talebinin bir sonucu olabilir. Bununla birlikte, enflasyon gibi ekonomik koşullarla çok az ilgisi olan gelişmelere bağlı olarak da yükselebilir ve düşebilir. Örneğin, sınırlı petrol üretimi ve tedarik zincirindeki sorunlar.


Enflasyon kötü mü? Duruma göre değişir. Hızlı fiyat artışları sorun anlamına gelir, ancak ılımlı fiyat artışları daha yüksek ücretlere ve istihdam artışına yol açabilir.


Enflasyon borsayı etkiler mi? Hızlı enflasyon genellikle hisse senetleri için sorun yaratır. Genel olarak finansal varlıklar, enflasyonist patlamalar sırasında tarihsel olarak kötü performans gösterirken, evler gibi maddi varlıklar daha iyi durumdaydı.


Mısır, Mısırlıların ithal malları satın alma yeteneğini sürdürmek için para birimi olan poundu desteklemek için uzun süredir doları kullanmıştı. IMF, onu poundun değerinin dalgalanmasına ve serbestçe dalgalanmasına izin vermeye zorladı.

Mısır’ın güç yapısının kalbine giden bir talepte IMF, Mısır’ı para toplamak için bazı devlete ait şirketleri satmaya ve özel şirketlerin rekabet edebilmesi için askeri şirketlere vergi indirimleri ve diğer ayrıcalıkları kaldırmaya çağırıyor.

2013’te ordunun yönetimi ele geçirmesiyle iktidara gelen Sisi hükümeti, Mısır’ın kaynaklarının muazzam bir bölümünün kontrolünü uzun süredir genişleyen bir paralel ekonomiyi yöneten orduya devretmişti. Bu varlıklar arasında askeri erişte ve çimento fabrikaları, oteller ve film stüdyoları vardı ve uzmanlar bunun büyümeyi engelleyeceği konusunda uyardı.

Mısır, Bay el-Sisi yönetiminde yeni bir başkent, otoyollar, köprüler ve başkanlık sarayları gibi gösterişli mega projelere milyarlar harcadı ve bunların kalkınma için gerekli olduğunu ilan etti. Öncelikle borçla finanse edilen Spree, anlamlı işler, barınma veya başka kazançlar yaratmadan ordu tarafından yönetilen işletmeleri zenginleştirdi. Şimdi, kredi şartlarına göre, Mısır harcamaları kısma taahhüdünde bulundu.


“Gerçekten sıkıştın. Washington merkezli Tahrir Ortadoğu Politikaları Enstitüsü’nden analist Timothy E. Kaldas, rejimin ekonomiyi yönetmedeki pervasız davranışı nedeniyle Mısır artık son derece savunmasız durumda” dedi. “Bu IMF anlaşması onların başarısız olmasını engelliyor, ancak geçmişte yapmadıkları pek çok koşul koyuyorlar.”


Son kredi anlaşmasından bu yana yabancı yatırımcılar yavaş yavaş geri döndü. Dolar Mısır’a geri akıyor ve ithal mallar limanlardan serbest bırakılıyor, bu da enflasyonun son beş yılın en yüksek seviyesi olan yüzde 21’den gerilediğine dair umutları artırıyor.

Ancak Mısırlıların çoğu, hükümet halk sağlığı, eğitim ve sübvansiyon harcamalarını sıkılaştırırken yıllardır olduğu gibi mücadele etmeye devam edecek. 2016’da 12 milyar dolarlık bir IMF kredisine rağmen ekonomi, istikrarlı işler yaratmak veya yoksulluğu azaltmak için mücadele etti. 2020’de koronavirüs pandemisi Mısır ekonomisini vurmadan önce bile, Dünya Bankası Mısırlıların yaklaşık yüzde 60’ının fakir olduğunu tahmin ediyordu.

Mısır son zamanlarda refah programlarını hızlandırmış ve sübvansiyonlu ekmek kesintilerini ertelemiş olsa da, şimdi çok daha fazlası yoksulluğa sürükleniyor.

Mısır genelinde 1.500 aileyi destekleyen bir hayır kurumu olan Abwab Elkheir’de bağışlar düşüyor ve maliyetler artıyor. Kurucusu Haitham el-Tabei, hayır kurumunun yeni vakaları kabul etmeyi bırakmak ve nakit harcamalarını artırma taleplerini geri çevirmek zorunda kaldığını söyledi.

Geçen yıl hayır kurumu, maaşları artık tıbbi tedavi veya okul ücretlerini karşılamayan orta sınıf ailelerden daha fazla telefon aldı.


Bunlar eskiden maaşlarıyla geçinebilen ama birdenbire muhtaç hale gelen insanlar” dedi.


Geçen Mart ayında fiyatlar hızla yükselmeye başladığında, iletişim sorumlusu Bayan Abdulghani ve o zamanki nişanlısı altı ay erken evlenmeye karar verdiler. Enflasyona karşı bir yarıştı: Çılgınca evlenerek iki yerine bir kira ödeyebileceklerini ve ev aletleri çok pahalı hale gelmeden bir apartman dairesi kurabileceklerini düşündüler.

Balayını güneşli Yukarı Mısır’da geçirdiler. Bir hafta sonra, Kahire’de satın almak istedikleri iki klimanın maliyeti iki katına çıkmıştı – artık sadece bir tane alabiliyorlardı.

Yumurta, süt ve peynir artık ayda bir yıl öncesine göre dört kat daha pahalı; bir aylık sığır eti, tavuk ve balık, bunun neredeyse üç katı. Bayan Abdulghani’nin insülin şırıngaları yedi kat daha pahalı.

Birleşik Krallık’taki bir üniversitede yüksek lisans derecesi kısa bir süre önce orta sınıf bir yaşam tarzını garanti edecek nitelikte olan Abdulghani, “Fiyatlar kontrol edilemez bir ateş gibi yükseldi” dedi. “Sadece temel ihtiyaçlar için bu kadar parayı ödemek normal değil.”

Maliyetler arttıkça, Mısır poundu düştü ve bir yıl önce dolar bazında yaklaşık 16’dan şimdi yaklaşık 30’a düştü. Abdulghani’nin kocası, şirketlerin maliyetleri düşürmesi nedeniyle dört farklı işten kovuldu. Şimdi dört yeni işle uğraşıyor, saat 18:00’de ofisten dönüyor ve saat 1’e kadar uzaktan çalışıyor.

Artık işe Uber yerine toplu taşıma araçlarıyla gidiyor ve çift, haftanın yarısında et yemeyi bıraktı. Yine de karısı, yiyecek ve ulaşıma eskisinden dört kat daha fazla para harcadıklarını tahmin ediyor.


“Kasadaki herkes, fiyatlar ve nasıl hayatta kalacağımız hakkında inanamayarak konuşuyor” dedi.


Daha önce Mısır’daki 2011 Arap Baharı protestoları sırasında bir cumhurbaşkanını deviren halkın artan hoşnutsuzluğundan endişe duyan hükümet, krizden Ukrayna’daki savaşı ve salgını sorumlu tuttu. Devlet kontrolündeki televizyonlar, Mısırlılara zengin ülkelerin bile acı çektiğini hatırlatmak istercesine, Avrupalıların enflasyondan şikayet ettiği bölümler yayınlıyor.

“Mısır’ın parasını çarçur ettiğimiz bir maceraya girdik mi? Hayır, şartlar tüm dünya için zor. Bu kriz bizim değil” dedi Sisi geçen hafta yaptığı bir konuşmada. Ancak bedelini dünyadaki tüm ülkeler ödediği gibi Mısır da ödüyor” dedi.

Endişeli Mısırlıları da sosyal medyadan azarladı: “Kes şunu!”

Ancak normalde hükümet yanlısı olan bazı sesler bile şikayet etti.

Tanınmış bir TV sunucusu Amr Adib bu ayki programında, “Zengin ya da fakir, her Mısır evinde gelecekle ilgili bir endişe ve korku hali var” dedi.


Analistler, Mısır’ın özel sektör büyümesini artırma sözlerinin, daha önce birçok kez yaptığı gibi, hükümetin bunlardan kaçmaması veya onları durdurmaması halinde birkaç yıl içinde meyve verebileceğini söylüyor. Ordunun hakimiyeti göz önüne alındığında, ayrıcalıklarından ve kârlarından öylece vazgeçmesi olası değildir.


Ancak Mısır’ın diğer yaşam hatları tükendi. Bay Kaldas, IMF’nin anlaşmaya Mısır’a uymaktan başka çare bırakabilecek izleme ve uygulama mekanizmaları inşa ettiğini söyledi. Askeri hizipler karşı koyabilse de, normalde hükümet yanlısı kişilerden öne çıkan eleştiriler, bazı liderlerin ekonominin değişmesi gerektiğini anladığını gösteriyor.

Ancak Harvard Ortadoğu Girişimi’nde araştırma görevlisi olan Sarah Smierciak, Mısır yükümlülüklerini yerine getirse bile, ordunun varlıkları emekli subaylar tarafından yönetilen özel şirketlere satarak kontrolünü elinde tutabileceğini söyledi. Mısır, kendi işlerinden çok daha değerli olan topraklar ve doğal kaynaklar üzerindeki askeri kontrolü sınırlama taahhüdünde bulunmadı.

“Bu gruplardan ayrıcalıkları kaldırmak politik olarak gerçekçi değil” dedi. “Tüm resmi askeri şirketler özelleştirilse bile – ki bu asla yakın zamanda olmayacak – yine de ordunun kontrol ettiği kaynaklarda nispeten küçük bir ekonomik göçük olacak.”